Mercredi 7 mars
et le chat peint de Noël (sapin de Noël)
Dimanche 25 février
Voilà quelques devinettes et blagues rigolottes :
Un jour à la piscine de l’hôtel,
on a fait une devinette à Eliott :
Nous : Quelle est la couleur du cheval blanc
d’Henri 4 ?
Eliott : euh… BLANC !!
Et nous on ne pensait pas qu’il
allait deviner
Nous : c’est bien Eliott et pourquoi ?
Eliott : bah un riz c’est BLANC !!!!
AH AH AH !!!!!! et là on
s’est marré !
Devinette pour vous :
Comment appelle t on des canards
dans un lac ?
Et comment appelle t on un chat
tombé dans un pot de peinture le soir de Noël ?
(Réponses des devinettes au
prochain article)
Pendant le voyage je ne vais pas
à l’école alors je suis obligée de faire les devoirs,
Et en Nouvelle Calédonie comme on
ne pédalait pas souvent on faisait tous les matins les devoirs.
Voilà mes différentes classes en
Nouvelle Calédonie :
dans un faré |
Eh c’est pas beau ça !!!
Mercredi 3 janvier 2018
Les monnaies des pays traversés
Nous sommes à Santiago du Chili,
la dernière ville en Amérique du Sud où nous prenons l’avion.
Voici les monnaies du Pérou, de
la Bolivie, de l’Argentine et du Chili.
pesos chiliens |
Au Pérou, il s’agit du SOL (S) ;
pour trouver combien ça coûte en euros, il faut diviser par 4
Par exemple, un repas au
restaurant (soupe, poulet riz) coûte 6 sols donc 1,50 euros
En Bolivie, c’est les bolivianos
(BOB) ; on divise par 8 pour trouver le prix en euros
Par exemple, un hôtel coûte entre
50 et 100 BOB, ça fait environ entre 6 et 12 euros
En Argentine, la monnaie est le
Peso argentin, on divise par 20
Par exemple, un camping coûte 100$
ça fait donc 5 euros,
une douzaine d'empanadas coûte 80$ ça fait 4 euros
Au Chili, la monnaie est le Peso
chilien, on divise par 750 pour avoir le prix en euros
Par exemple, 4 boissons coûtent
4400 pesos, ça fait environ 6 euros
1kg de cerises coûte entre 800$ et 1600$, ça fait entre 1 et 2 euros
C’était un bon entraînement pour
les divisions et un casse-tête pour papa et maman, surtout maman.
Vendredi 29 décembre
Résultats des devinettes
Bravo, vous avez été nombreux à
trouver la bonne réponse à ma question.
C’est un pommeau de douche. Mais
avec les fils électriques ce n’était pas facile à trouver.
Il fallait en plus régler l’eau
chaude ou froide en haut près des fils. Papa et maman craignaient de prendre le
jus.
Pour la devinette d’Eliott, il a
fait les 63 kms sans être tracté car il y avait une grande descente ce jour-là... et le père noël l'attendait à l'arrivée !!!
Samedi 23 décembre
Petite devinette (par Eliott)Hier, vendredi 22 décembre, j'ai battu mon record de kilomètres, j'ai pédalé 63 kms tout seul.
Les conditions étaient difficiles avec beaucoup de vent de face.
Devinez comment c'est possible ???
(vos réponses dans les commentaires et la réponse bientôt)
Mercredi 20 décembre
Petite devinette (par Pauline) :On le voyait souvent au Pérou.
Qu'est-ce que c'est ???
J'attends vos propositions dans les commentaires (coin des enfants) et je vous donnerai la réponse dans quelques jours.
Lundi 11 décembre
Noël
Noël approche mais ici on crève
de chaud la journée il fait 45°au soleil à l’ombre 35°.
Et quand on se couche il fait 30
tout le contraire qu’en France, l’hiver.
Comme on est en voyage, on n’a
pas de calendrier de l’avent alors c’est moi qui l’ai fabriqué.
Chaque jour, on colorie une
petite case et une partie du dessin en bas. Comme ça Eliott peut se rendre
compte dans combien de temps est noël.
Nous avons fait notre liste au
père noël et comme ici il n’y a pas de catalogue, on écrit et on dessine.
J’espère qu’il va nous trouver,
nous serons à Santiago du Chili, la capitale.
C’est rigolo de voir dans les
magasins des petits sapins de noël en plastique, des guirlandes, des
décorations alors qu’on est en Tshirt et qu’il fait beau.
Ici, en Argentine, il n’y a que
des billets, les pièces n’existent que dans les grandes villes.
Dans les villages, pour nous
rendre la monnaie, ils nous rendent des bonbons. Par exemple, s’il faut nous
rendre 2 pesos, ils nous donnent 2 bonbons. (je ferai un prochain article sur
toutes les monnaies d’Amérique du Sud).
Notre record est de 90 kilomètres
avec 25 de vent de face.
Avec Ombeline, Simon et Luis, ça
été très dur pour moi de les quitter ; le dernier midi ensemble j’ai un
peu pleuré.
Mardi 21 novembre
Ca y est on est en
Argentine !!!
Et 3000kms de parcourus et
beaucoup de choses vues.
Petit résumé de la Bolivie :
La Paz quelle magnifique
ville !
Sans déchet, no pollution
Un peu européanisée touristique
Avec des sortes de MC DO tout ce
que les touristes aiment !
Un soir on est allé manger à
Nikis un bon hamburger
Nous étions dans le quartier
Sopocachi à la casa cyclista de Mabelle.
Dans la ville il y a des
téléphériques, pratique car la ville est IMMEEEENSE elle part de 3600m d’altitude
et elle monte à 4000m. La grande ville la plus haute du monde. De là-haut, dans
la cabine ça parait immense.
Pas loin de chez nous il y a la
station jaune avec une pizzeria.
Papa à fait la route de la mort
ça s’appelle comme ça car c’est une route très étroite et avant les véhicules
passaient dans les 2 sens certains tombaient de la falaise. Une descente de 65kms il monte en collectivo a
4000m et en VTT il descend à 1000m.
Feliz
Cumpleaño Paulina
Nous avons
fêté mon anniversaire à La Paz avec une famille française 2 mamans et 4
enfants.
Pas loin il y
avait une Pâtisserie où on a commandé mon gâteau. Trop bon, c’était la fête !
LE SALAR D’UYUNI !!! MAGIQUE, MAGNIFIQUE, INCROYABLE, IMMEEEEENNNSE !!!
Le salar est un grand lac de sel,
on voit l’horizon et c’est tout plat on peut faire des photos truquées.
Au milieu il y a des petites iles,
nous on a dormi à Incahuasi (l’ile au cactus)
Le SUD LIPEZ
Le sud lipez est une région désertique
du sud de la Bolivie.
A Tupiza nous avons pris un 4X4
pour partir en excursion de 4 jours avec
un guide-chauffeur et une cuisinière. Tous les jours on faisait beaucoup de
voiture et le midi ils nous préparaient à manger, on était les rois
Mais ça on n’a pas l’habitude !
Nous avons visité plusieurs
lagunes, magnifiques, avec plein de
flamants roses.
Il y avait la laguna verde,
colorada, negra, blanca
La colorada on l’a visité au coucher
de soleil il y avait des couleurs magnifiques
On l’appelle comme ça car elle
est rouge, ce sont les bactéries qui font ça, et c’est pour ça que les flamants roses sont roses !
Lundi 11 septembre
Voici un coloriage d'Eliott très appliqué :Eliott : " J'adore les descentes et dans les montées, j'aide beaucoup papa" (hum hum pour les montées)
Lundi 4 septembre
Hier, on a fait 73 km pour
arriver à Abancay qui est à 2480m.
Comme nous sommes descendus en
altitude, on ne voit plus d’alpagas.
Voici quelques mots en espagnol :
Buenos dias bonjour (le matin jusqu’à
midi)
Buenas tardes bonne après-midi (l’après-midi
jusqu’au coucher du soleil)
Buenas noches bonsoir (à partir de la nuit)
Gracias merci
De nada de rien
Viaje voyage
Comer manger
Agua eau
Caliente chaud
Frio froid
Lejos loin
Cerca près
Subida montée
Baja descente
Salida sortie
Entrada entrée
Sol soleil
Hola salut, bonjour
Hasta luego à plus tard
Adios au revoir
A donde van ? (a cusco) où allez-vous ? ( à Cusco)
La carpa la tente
Je vous souhaite une bonne
rentrée des classes à tous
Hasta luego
Pauline
Vendredi 25 août
Que de difficultés pour arriver à
Puquio.
Nous attaquons la montée
fortement que des longs virages sur la route tout le monde nous encourage cela
nous permet d’arriver à la borne 25 où nous trouvons un endroit pour planter la
tente. Le paysage est magnifique.
Le lendemain matin nous repartons de bonne heure
toujours aussi montant et l’altitude aussi. Nous nous rapprochons de plus en
plus de notre beau soleil. Ce qui nous émerveille c’est que à chaque fois nous
changeons de vallée en se disant peut-être qu’on ne reviendra jamais.
Le soir nous sommes arrivés dans
un village chez un monsieur, le lit pas très bien mais très joli coucher de
soleil et oui les gens ne vivent pas comme chez nous ; aussi nous ne
pouvons pas boire l’eau du robinet car nous pouvons attraper des très grosses
maladies mal de vente ect…
Le 4eme jour nous avons aperçu
des vigognes wahou c’est un joli animal,
nous prenons le temps d’aller visiter le musée de la réserve Pampa Galeras. Notre guide nous a
montré tous les animaux qu’il y avait dans la réserve :
Vigogne, guanaco ,alpaga, (ce
sont de la famille des Lamas) des cerfs ,le condor, flamant rose, renard, puma,
putois, espèce de canard, aigle…
Le renard et le puma sont les
prédateurs de la vigogne.
Le condor est le plus grand
oiseau d’Amérique du Sud 1,50m d’envergure).
Sur le drapeau du Pérou, nous
pouvons observer qu’il y a 3 symboles :
Le 1er représente la
vigogne, animal emblématique du Pérou
Le 2ème représente
l’arbre du quinoa car il est beaucoup produit au Pérou
Le 3ème représente de
l’or car il y en avait auparavant mais c’est devenu un pays pauvre
La couleur du drapeau (rouge,
blanc, rouge) représente les couleurs du flamands roses (ailes rouges et corps
blanc)
Nous sommes repartis et plus tard
nous avons assisté à la tonte des vigognes. Cela a duré un moment et c’était
très intéressant car ils récupèrent toute la laine pour l’envoyer en Europe
(Italie, Angleterre).
Papa a pu porter un bébé vigogne
dans ses bras et un monsieur nous a donné un morceau de laine.
Vendredi 11 août
Pauline :
Viva Sudamerica
(Pérou, Bolivia, Argentina y Chili)
Aujourd’hui j’ai adoré cette
journée nous avons visité plein de choses magnifiques.
Nous sommes partis dans la
matinée pour commencer notre exploration de la réserve nationale
De Paracas (petite ville) un
grand désert de sable immense on si perdrait comme le Sahara.
Des paysages MAGNIFIQUES !!!
c’était vraiment beau et j’ai pu faire quelque chose que je n’avais
Jamais fait auparavant… j’ai
touché l’Océan PACIFIQUE et oui du côté du Pérou ce n’est pas l’Océan
Atlantique mais le Pacifique. Donc ça y est je l’ai dit nous sommes en Amérique
du sud
Au Pérou.
et vraiment les paysages ça change !!!✨🎇
(les photos suivront
prochainement)
Eliott :
Papa et Eliott ont pédalé toute
la journée.
On s’est arrêté à l’hôtel, on a
mangé des gâteaux et bu du coca et en rentrant on a pris une douche et puis on
a bu un thé.
Drapeau péruvien dessiné par Eliott |
Mardi 25 juillet
Pauline :
Et oui comme nous le disons voilà
notre joli quotidien en route nous faisons des petites pauses
Juste pour boire ; les journées se
passent bien. Le midi après manger nous faisons les devoirs parfois pas Trop
envie mais obliger pour finir le cahier de vacances CM1.
Sinon, après nous repartons pour
trouver un endroit où dormir.
Pour l’instant j’ai bien aimé au
bord de la plage et à la rivière. Tout va bien nous continuons
Le voyage tranquillement.
Eliott :
"Pour le moment, j'ai aimé tout."
Coucou les petits aventuriers, c'est tatan Rosemonde.
RépondreSupprimerA voir les photos vous avez l'air de bien apprécier ce voyage.
Profitez en bien, vous allez découvrir de belles choses.
Gros bisous à tous les deux
Rosemonde Joël et justine
Ola chica y chico de nos amigos
RépondreSupprimerJe me demandais si vous aviez été dans la réserve naturelle de Paracas....
C'est génial de savoir ce qui vous surprend le plus. Ou ce que vous faites pour la première fois. L'Océan Pacifique, ce n'est pas rien quand on à votre âge et qu'on habite à Villeneuve les Maguelone !!!! Avez vous commencer l'école ? ... Non j'espère !!! en vacances comme tout le monde ....
C'est bien aussi de suivre votre voyage à travers vos yeux d'enfants. moi, en tous cas, je suis comme une enfant quand je lis votre aventure, parce que tout est "découverte" et que vous êtes nos yeux et nos oreilles... Mais pas nos jambes et vous n'avez que les votres pour le voyage. Alors chouchoutez les !!! vous allez revenir : aventuriers, sportifs et musclés ! Pouah !
Bravo les petits aventuriers.
RépondreSupprimerFélicitation Pauline pour tous ces efforts,tu est une championne.
Profitez bien de ces magnifiques paysages, de cette culture et mode de vie complètement différent du nôtre.
Continuez bien votre route vous allez encore decouvrir de belles choses.
Courage, on pense bien à vous.
Bisous à tous les deux
Rosemonde
Coucou les petits aventuriers, BRAVO, BRAVO, et encore BRAVO ! On vous admire de faire tous ces kilomètres en vélo, tous les 4 ensemble avec beaucoup de courage pour découvrir d'autres paysages et surtout d'autres manières de vivre que chez nous.....
RépondreSupprimerOn pense très fort à vous et on vous fait de gros bisous.
Papy Dédé et Mamie Chantal
Bravo; bon moyen pour apprendre l'espagnol.
RépondreSupprimerVous êtes très courageux tout les deux.
Gros bisous à bientôt.
BUENAS DIAS, HOLA.
RépondreSupprimerUsted es muy LEJOS.
Gracias por contarnos su VIAJE
Usted COME bien ?
Y como estan las noches bajo LA CARPA ?
Hay que beber mucha AGUA, para pedalear bien
A DONDE VAN ahora ? Ver el Machu Pichu ?
Coraje ! Despues una SUBIDA siempre hay una BAJA.
ADIOS
A la vez proxima ...
Bonjour Pauline, super ce premier petit lexique. Puis-je ajouter un petit détail car il y a des différence entre le parler et l'écrit ?
RépondreSupprimerIl s'agit des accents. Normalement, en parlant l'accent est mis sur avant-dernière voyelle, mais il ya des exceptions comme les mots terminés par ION (revolución, generación,mansión) ou ceux où l'avant-dernière voyelle est un "i" (ceci pour bien prononcer cette voyelle), comme les mots de ton léxique DÍAS, FRÍO... mais ¡ADIÓS!. Et surtout DÓNDE qui prend un accent lorsque c'est une question.
Un autre petit détail car entre les pays il peut y avoir des différence de vocabulaire comme entre le français de France et celui du Canada. La tente se dit CARPA en Amérique du Sud, en Espagne c'est la TIENDA.
Ceci dit je remarque que toi et Eliott, vous avez un sacré tempérament et courage !
Hasta pronto pues.
Coucou les petits aventuriers.
RépondreSupprimerQuel exploit!
vous êtes des champions.
Courage vous faites le plus dur.
Et les devoirs Pauline, ça se passe bien?
Eliott je vois que tu fais de beaux coloriages et que tu aide bien ton papa dans les montées,il en a bien besoin car il est très chargé.
Vous êtes tous les deux très courageux, on pensent bien à vous et on attend toujours avec impatience les prochaines nouvelles pour voyager avec vous et s'émerveiller de vos exploits.
ON VOUS FAIT DE GROS GROS GROS BISOUS
Rosemonde,Joel et Justine
Eliott, alias le turbo.
RépondreSupprimercoucou Pauline, C'est Elina
RépondreSupprimerJ'espère que tu te remet de toute ces montées et descentes. Tu as de la chance de voir tous ces beaux paysages et ces belles chose, j'aimerai tellement être à ta place. Ma rentrée c'est bien passé, je me suis fais une nouvelle amie qui s'appelle Coline. Et j'ai toujours la même maîtresse. Cette année je travaille avec mon ordinateur à l'école ça se passe plutôt bien.
J'espère qu'Eliott va bien et qu'il est content.
Bisous à vous 4
Coucou Pauline et Eliott
RépondreSupprimerC'est Charlie
Vous me manquez beaucoup j'aimerai bien vous voir mais je vous suis sur le blog ou je vous vois en photos. Eliott moi je ne sais pas faire du Snow mais du ski tu pourras venir avec moi faire du ski. Sinon j'ai un skate que je pourrai te prêter.
Je vous fais de gros bisous
Des bisous à Sandrine et à Rodolphe
Bravo les enfants pour votre journal qui complète bien celui de Papa et maman.Je vois que vous rencontrez plein d'enfants de vos âges, pour jouer un peu, c'est sympa. Bon courage pour les devoirs, cela ne doit pas être évident tous les jours, mais vous aurez un avantage sur les copains français,vous parlerez Espagnol avant de l'apprendre à l'école en France.Bravo pour vos exploits sportifs, profitez bien de ce périple. gros bisous
RépondreSupprimerHola Pauline y Eliot,
RépondreSupprimerQue de péripéties et d'anecdotes que nous suivons avec un grand plaisir. Avec un peu de retard bon anniversaire à tous les 2 : vous vous en souviendrez toute votre vie.
Vous avez dû faire beaucoup de progrès en espagnol. Nous pensons souvent à vous 4 et attendons de vos nouvelles avec impatience. Avez-vous pensé à envoyer la lettre au Père Noël et dans quel pays les cadeaux seront-ils livrés ?
Grosses bises à tous d'Alain et Béa.
Coucou les sportifs, On se régale de lire votre blog et on regarde sur la carte où vous êtes. On est vraiment très fiers de vous. Merci pour les photos que vous nous envoyez de temps en temps sur le portable. On voit que vous êtes vraiment heureux de faire ce périple rempli de belles rencontres.Pour l'espagnol vous aurez de l'avance sur vos camarades de classe.....On apprend bien plus vite quand on est dans le pays concerné et qu'on entend parler tous les jours. C'est super aussi de pouvoir jouer avec des enfants de toute nationalité, et de pouvoir parler un peu français quand c'est possible. Vous êtes au printemps, et pour nous c'est bientôt l'hiver. Il y a de la neige sur les montages et il a déjà gelé le matin une fois ou deux. Bonne continuation.
RépondreSupprimerGros bisous de papy Dédé et mamie Chantal
Très intéressante ta chronique du 21 novembre. Avez-vous crevé sur l'île aux cactus ;-) ?
RépondreSupprimer♪♫♪ ♥♥♥♥ ♪♫♪
RépondreSupprimerPauline, je suis fière de toi, tu as beaucoup de courage. Toi tu as Chaud, nous on a plus d'1 mètre de neige il fait - 9° le matin pour aller à l'école mon meilleur cadeau, serait que tu sois là avec moi à la montagne....Tu me manques...mais profite bien de ces jolies choses bisous à vous 4... Elina
RépondreSupprimercoucou, je te propose un ventilateur bisous
RépondreSupprimerCoucou Pauline, je dirais bien un pommeau de douche mais avec l'électricité ça craint un peu. Alors peut être un ventilateur ou un sèche cheveux.
RépondreSupprimerPassez un joyeux noël et essayez de voir le père noël peut être qu'il sera en short hihihi.
Plein de bisous, nous pensons bien à vous, vous êtes très courageux et quelle belle aventure et c'est fantastique les rencontres que vous faitent.
alors Pauline, on pense avec thomas que c'est une douche mais qui envoie l'eau un peu comme un ventilateur ... mais bizarre quand même avec l’électricité à coté !!!
RépondreSupprimerbiz nadine et thomas
Coucou Pauline !!
RépondreSupprimerJe pense également à une douche !!! Un peu rustique mais bon on fait avec les moyens du bord!!!!
Je te souhaite un joyeux noël et te fais de gros bisous ��
Réponse pour devinette Eliott : pas de montée .... que de la descente!!!!!
RépondreSupprimerCoucou Eliott,je pense que tu devais avoir devant toi le père Noël et que tu a essayé de le rattraper. Ou alors tu es devenu un super champion (c'est sûrement ça).
RépondreSupprimerBisous passe un joyeux Noël !
Coucou Pauline et Eliott
RépondreSupprimerPauline je pense qu'il s'agit d'une douche mais pour la devinette d'Eliott ou il était remorqué ou alors c'était en descente; Si la les réponses de sont pas bonnes je donne ma langue au chat;
Bisous et passez un joyeux Noël
Coucou Pauline, on dirait bien une douche mais c'est bizarre de voir des fils électriques..... On va creuser le sujet et chercher un peu sur internet.
RépondreSupprimerCoucou Eliott, il nous semble avoir lu qu'à un moment tu étais bien attaché derrière papa car il y avait beaucoup de vent de face et beaucoup de camions qui vous frôlaient.
Vous nous direz comment est habillé le père noël au Chili.....
Papy Dédé et mamie Chantal
Gros bisous aux 2 champions que vous êtes.
Hello pauline, ton explication sur les différentes monnaies étaient très intéressantes, j'ai appris des choses que je ne savais pas ! heureusement que tu es la ! merci merci ! tu vas battre tout tes camarades à la division, déjà que du coup en géographie tu seras certainement la meilleure avec tous ces beaux pays que tu visites ! Nous te souhaitons une merveilleuse année 2018, la première partie remplie de découverte. continue à nous faire profiter de tes expériences et de ton voyage. Bisous Nadine et thomas.
RépondreSupprimerCoucou, et bravo les supers champions!! Vous êtes devenus des super héros, en sport, en math (vous pourrez aider maman..), en géographie, en langues étrangères, en cuisine, en débrouillardise, en culture générale évidemment.. Bref! BRAVO!!!
RépondreSupprimerPlein de bisous de chez nous!!
Veronimo de Gignac, votre tatie par alliance! si si j'vous promets c'est verdad!! ;)
Trop fort Eliott 😂😂😂
RépondreSupprimerCoucou Pauline et Eliott
RépondreSupprimerRéponses aux devinettes, avec l'aide de Justine
Pour les canards.des canards laqués
Et le chat. Un chat peint ou (sapin).
Bisous
hello pauline et eliott
RépondreSupprimeralors pour les devinettes, thomas a trouvé le chat peint... pour sapin, par contre on avait pas trouvé pour le canard ! on a beaucoup apprécié les belles photos de tes différentes salles de classes .. quelle chance !! on imagine que cela doit être un peu difficile de se concentrer devant de si beaux paysages.
on vous embrasse, thomas et nadine